Quran and nikah
Quran verses on marriage
Ayat about spouses, love and mercy, the mahr and family life, in Arabic with translation. Families often recite them at the nikah or print them on invitation cards.
Marriage as a sign of Allah 30:21 Created from a single soul 4:1 A spouse to find rest with 7:189 Spouses, children and provision 16:72 Spouses as garments for each other 2:187 Giving the mahr 4:4 The command to help others marry 24:32 A dua for spouses and children 25:74 Living together in kindness 4:19 Good spouses for the good 24:26 Believing men and women support each other 9:71 Everything created in pairs 51:49 Created in pairs 78:8
Marriage as a sign of Allah
Ar-Rum 30:21
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
And of His signs is that He created for you spouses from among yourselves, that you may find tranquillity in them, and He placed between you affection and mercy. Indeed in that are signs for a people who reflect.
Copy verse
Use on an invitation card
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً
O mankind, be mindful of your Lord who created you from a single soul, and created from it its mate, and spread from the two of them many men and women.
Copy verse
Use on an invitation card
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا
It is He who created you from a single soul, and made from it its mate, so that he might find rest in her.
Copy verse
Use on an invitation card
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ
And Allah has made for you spouses from among yourselves, and has made for you from your spouses children and grandchildren, and has provided you with good things.
Copy verse
Use on an invitation card
هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ
They are a garment for you, and you are a garment for them.
Copy verse
Use on an invitation card
Giving the mahr
An-Nisa 4:4
وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً ۚ فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا
And give the women their mahr as a free gift. But if they willingly give up any part of it to you, then enjoy it with pleasure and goodwill.
Copy verse
Use on an invitation card
The command to help others marry
An-Nur 24:32
وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَىٰ مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ ۚ إِنْ يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
And marry off the unmarried among you, and the righteous among your male and female servants. If they are poor, Allah will enrich them from His bounty. And Allah is All-Encompassing, All-Knowing.
Copy verse
Use on an invitation card
A dua for spouses and children
Al-Furqan 25:74
وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
And those who say: Our Lord, grant us from our spouses and our offspring the comfort of our eyes, and make us leaders of the righteous.
Copy verse
Use on an invitation card
وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ
And live with them in kindness.
Copy verse
Use on an invitation card
وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ
Good women are for good men, and good men are for good women.
Copy verse
Use on an invitation card
وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ
The believing men and believing women are allies and protectors of one another.
Copy verse
Use on an invitation card
Everything created in pairs
Adh-Dhariyat 51:49
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
And of everything We created pairs, so that you may reflect.
Copy verse
Use on an invitation card
Created in pairs
An-Naba 78:8
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
And We created you in pairs.
Copy verse
Use on an invitation card
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
May Allah bless you, shower His blessings upon you, and bring you together in goodness.
The Prophet, peace be upon him, used these words to congratulate a man on his marriage. On invitation cards it is often written for both spouses.
About the text and translation
The Arabic text is from the Tanzil Project (tanzil.net). Some verses are shown in part, cut at the traditional pause marks, so that the portion about marriage is clear; read the full verse in a mushaf for its complete context.
The translations convey the meaning in simple language and are not a substitute for the Arabic. For rulings about marriage, please consult a qualified scholar.
Put a verse on your invitation Choose any of these verses in our free card maker, in English, Hindi or Urdu.
Make your invitation card